信用证中的before

一般来说， 信用证 LC修改件中会先把原来错误的那个条款，以及条款的内容先引述一遍，也就是你的BEFORE THIS AMENDMENT。接着再写修改后的内容。一般都有很明确的语言表述，如果没有，要么修改不到位，要么电文不完整。

 你的意思表达的不是很完整，如果需要进一步回答请把条款补充完整，同时最好把双方银行以及LC的大致背景说一下，方便判断。

before 15th April我公司 提单 签发日期4月15日，可否？

不可以。BEFORE不含当日。