应填写内容
要点提示
1.托运人
Shipper
发货人全称和地址
A.信用证项下通常为受益人,如果信用证没有特别规定,亦可以受益人以外的带三者为托运人
B.托收项下为合同买方
2.收货人
Consignee
提单“抬头人”
A.信用证项下根据信用证规定填写,三种填写情况:记名收货人、凭指示、记名指示
B.托收项下填写“to order”或“to order of shipper”,要避免做成以买方为抬头人的提单,防止物权过早转移
3.被通知人
Notify Party
承运人在货物到港后通知的对象
A.信用证项下根据信用证规定填写
B.若信用证未作规定,为确保单证一致,此栏可留空。但是提交给船公司的副本必须详细记载申请人全称、地址及电话等
C.托收项下此栏留空
4.收货地点
Place of Receipt
收货的港口名称或地点
5.船名
Vessel
按托运单上的船名、航次填写
A.如需转船,需列明以符号“/”间隔、顺序列出各程船名
B.如为预定船只,装船时发生变化,应在单据上作相应修改或待装船时填写该栏
6.航次
Voy No.
7.装运港
Port of Loading
货物实际装船港口名称
8.卸货港
Port of Discharge
货物实际卸下的港口名称,一般为目的港
A.明确具体,并与信用证描述一致,如有同名港口,需注明国家、地区、或州城市;如经转船,应在卸货港名称后加注转船港名称
B.如信用证规定目的港为选择港,则应是同一航线上的,同一航次挂靠的基本港
9.交货地点
Place of Delivery
填写最终目的地名称
10.提单号码
B/L NO.
按托运单上的号码填写
必须注明,否则提单无效
11.唛头
Marks
A.唛头要与信用证、合同的规定形式完全一致
B.如合同和信用证中没有无唛头规定时,卖方可以自行选择一个合适的唛头,也可以不制作唛头,此时,在该栏填注“No Marks(N/M)
12.包装件数和种类
Nos. &Kinds of PKGS.
按照发票的有关关栏目填写
A.散装货物,此栏目填写“IN BULK”
B.提单内不能加注关于包装状况的描述
C.包装的数量应该大小写都有
13.货描
Shipper’s description of Goods
A.信用证下,应严格与信用证的货物描述一致
B.托收项下,可参照合同的规定结合实际情况进行填写
14.毛重
G.W.(kg)
货物的毛重总数
A.货物毛重以公吨或千克表示,公吨以下保留小数点后三位,千克以下四舍五入处理
B.如果为裸装货,应在净重前加注N.W
C.与发票、装箱单、托运单上的数据一致
15.尺码吨
MEAS(m3)
货物的体积总数
与托运单一致
16.合同号
Contract No.
17.总的集装箱数或件数(大写)
Total Number of Containers or Packages(In Words)
18.运费
Freight &Charges
运费支付情况
A.整箱货物可以只填写集装箱数量,同时提单内要加注“shipper’s load &count.”
B.如用托盘装运,本栏目填写托盘数量,同时在括号内加注货物的包装件数
19.计费吨
Revenue Tons
20.费率
Rate
与托运单一致
21.每
Per
22.预付
Prepaid
与托运单一致
23.到付
Collect
同上
24.预付地点
Prepaid At
装运港名称
25.运费到付地点
Payable At
要与合同规定一致:如CIF、CFR条件下,为装运港名称和地址,FOB、FAS条件下,为卸货港名称和地址
26.签单地点和日期
Place and Date of Issue
签单地点是装货港地点,
A.签发日期为装运日期,应不晚于信用证或合同规定最迟装运日期
B.如转船,填写一程船装货港地点
27.预付总金额
Total Prepaid
28. 正本提单数
Number of Original B(s)/L
A.信用证和合同规定相符
B.承运人一般签发提单正本二至三份,签发的分数应用英文大写注明
29.署名
Signature
30.装船日期
Date
承运人接管货物的时间
签单日期为装运日期,不得晚于信用证或合同规定的最迟装运日期
31.承运人
By
其他注释:Booking no booking list 订舱清单 actual tare 实际皮重acctual weight 实际重量
英汉对照报关常用单词、词组
INV &PAK 部分
1.invoice 发票
2.invoice no. 发票编号
3.port of shipment 起运地
4.port of destination 目的地,到达地
5.date of shipment 装船日期,出运口岸